阳台按半面积还是？
建议全拆，重新做。 首先从使用功能上分析，现有阳台的隔断门和窗都是影响使用的，且占用空间。 然后我们从视觉上考虑，一个完整的墙体是一个基本的空间划分单位，有它才有“房间”的感觉。现在被砍了一块出去，当然会不自然。 再者，你说的采光和通风问题，其实有一个很简单有效的方法就可以解决——加装窗帘盒（布）和通风扇。 对于你的保温问题，我觉得你可以考虑在墙体外侧（靠室内一侧）贴保温板或者做保温层。至于是否要做防水，就要看看你是不是在南方了，以及你是否经常用洗衣机（或烘干机）来洗晾衣服了，因为洗衣机的进出水会造成地面渗水，而阳台作为室外部分，一般是不会漏水进来的。
关于装修费用的问题，我们暂时不讨论。
最后我们的建议，是保留原有的阳台，不要做任何的隔断、装饰之类的，就让它保持原貌，在中间位置加装上述我提到的那些东西（如果有必要的话再沿外墙做一层防水层）。 你也可以留个位置，以后看情况再定。 现在很多房子都是这种无封闭阳台的，其实很方便的…… 以上。望有帮助。