院馆是阳台吗？
谢邀！ 首先，我要告诉题主，在中国，没有院馆这一说法。这是日本建筑里常用的一个词。翻译成中文就是“庭院”的意思。 而“馆”其实很好理解，就是指房屋、房子里的空间。所以合起来的意思是——把房屋和庭院分开来。 这其实是日本人对建筑与园林的一种处理手法，把房屋和庭院彻底分离，形成一种新的建筑形态。这种新形态的建筑，我们叫它“日式别墅”（或日本别墅）。
下面简单介绍几个著名日式别墅的例子。 比如，著名的东京塔。 又如，位于大阪的天龙寺。 还有，位于冲绳的久米乡民家。 当然，除了以上3个典型例子之外，还可以举出很多很多。
通过上面这几个典型的例子，我们可以发现，日本人的院馆，其实是和我们传统的建筑形式完全不一样的。他们完全颠覆了中国的“四合院”或者“天井”的概念，在建筑设计上，采用了“轻钢结构+玻璃墙”的新式建筑工艺，在构造上，使室内活动和室外环境完全可以相互交融。 而在内部装潢设计上，日本人更是把院子搬进了房间里面。
比如在著名的京都府立图书馆内，就设计了一个回廊式的阅览室，读者在这间图书室里面，不仅可以静静地品读图书，而且可以透过长长的回廊，欣赏到庭院中的花木。
而最妙的是，在日本的一些传统住宅中，你不仅可以在屋子里看到庭院，甚至可以在屋子里面走到庭院中去。
比如著名的金泽21世纪博物馆，这座博物馆的设计师，正是世界顶级设计大师伊东.忠雄。他把传统日本民居中“榻榻米”的元素引入到了博物馆的室内设计中，让参观者可以在馆内随意通行的同时，还能近距离地观赏到庭院内的花木。