自家别墅取宅好还是府?
谢邀 看到这个问题,不禁想先问题主,你取这个名字是为了什么?
我自己建了个小宅院,起名叫“听山堂”。因为我家后面就是一座小山,所以起了这个名字,简单明了又切合实际。
但我老家盖了座新房,我爸给那房子起名“听松阁”——因为房后有一片松林,且名字里带有“厅”字,在古人看来,厅乃接待宾客之所,因此听松阁这个名字带有点文化气息。
但我不喜欢这个带“阁”的名字,觉得俗不可耐,于是给我爸写信寄去了我的意见。结果他回信说:我问你,我们盖这房子是给自己住的,是图舒服的还是图好看的? 我说当然是图舒服的啦!
他说:那不就结了吗?名字什么的无所谓舒服不舒服,能认识就行。 于是,“听松阁”这个名字就留了下来……
后来,我又给老家的房子起了个名字叫“云隐轩”——因为我喜欢李白那句“云隐山人归去来”,用“云隐”做名字,既表达了我想隐居的意思,又把名字和诗相连,很有诗意吧? 不过我爸又不干了。因为他听说别的地方有人叫“云隐山庄”,于是赶紧给我来信叮嘱:千万别跟别人一样起了个叫“山庄”的破名。 于是我又一次做了妥协——把“云隐轩”改成了“云隐居”。
说了这么多,并非是想炫耀我家房子有多风雅多诗意,而是想说:如果题主你给你家新宅子起名“宅”,那么说明你家房子跟“住宅”这个词最接近;但如果起名为“府”的话,那么这个“府”和你心目中理想中的“府”就差远了。
试想一下,人家李白的“床前明月光,疑是地上霜”。如果最后一句变成“举头望明月,低头思故乡”,你说怪谁?再想想“举杯邀月明”“对影成三人”,多别扭呀!
当然“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”——这里边“东流”指的就是“长江”啊。 如果改成“向北流”,那么“一江春水”还怎么流向“大海”?