阳台底部算天棚吗？
题主说的这种情况，应该是建筑商把结构层的顶板作为“屋面”（也就是楼板）来设计了——这样的设计在现行的各种建筑规范中都是不被允许的。 因为结构层顶板的上面没有做防水处理，而一般的屋面防水层下面都会有保温隔热层，所以把结构层顶板直接作为室内使用是不合理的。 应该按照屋面进行处理和施工。
因为缺少必要的施工工艺和流程，建筑商往往为了节省费用，就把本应用作屋面的结构层底板直接用作它用……这种偷工减料的情况很常见，也很恶劣。 题主可以把你的户型图发给家装公司或者装修队的人看一下，让专业的人帮你看看结构层到底是不是作为室内使用了。如果是的话，可以要求他们把结构层顶板重新铺装一下，或者单独做一次防漏处理。
不过一般来说，这样做了之后效果也不理想。因为水蒸气等气体还是可能通过毛细现象影响室内其他部位。 想彻底解决这个问题，最好是把这面墙拆除，用水泥砂浆找平，重新做防水处理，再补回瓷砖。 但是这样一折腾，肯定费用不低。最省钱的办法就是把结构层顶板处的地漏高度降低，然后在里面堆积更多的碎砖，以增加积水排放的高度，防止水漫金山。同时再用防水涂料在结构层顶上刷一遍，尽量做到滴水不漏。