卫生间在哪怎么说?

蒙婷跃蒙婷跃最佳答案最佳答案

卫生间的英文表达方式有很多种,最常用的有bathroom、toilet、closet和washroom等。 1. bathroom 意为“浴室”“洗手间”,常指供洗衣、沐浴用的房间。

2. toilet 最为常用,意思是“厕所”“马桶”。

3. closet 是“卧室里带门的浴室”的意思。

4. washroom 比toilet正式一些,意思也是“厕所”“洗手间”。此外还有watercloset(旧时英国贵族用的小厕所在墙上的圆洞),lavatory(美国式用语)和powder-room(以前妇女化妆室)等等。 在英文里,这些词都表示“厕所”之意,那它们的区别在哪呢?

1、toilet更具体,表示“房间里有马桶的厕所”,可以指供他人使用的公共厕所;而the bathroom则较抽象,是指“一间内有浴室或盥洗室的房间。”比较: Would you please keep your legs out of the toilet! 请不要弄脏马桶!

Keep the children out of the bathroom.请别让小孩进入浴室。

2、the closet是“卧室里带门的浴室”的意思。它往往指供主人使用的私人浴室。 The guests were shown to their respective cloets. 客人被领进了各自所住的衣帽间。

3、The Washroom这个名称最笼统,可用来表示任何有水(自来水管、水槽、浴盆、马桶)的厕卫设施。

Washroom也可以不是单独成间,它可以是一间带洗手池的浴室,也可以是带浴室及厕所的起居室一角。这间屋子可能是大一点的儿童游戏室,也可能是宿舍里的一个方便之处。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!